Exception data

French translation: accède aux/charge les données d'exception

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Exception data
French translation:accède aux/charge les données d'exception
Entered by: Alain R
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:13 Aug 2, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Exception data
Gets exception data

(subject: databases)
raietu
France
Local time: 19:06
accède aux/charge les données d'exception
Explanation:
exception
exception n. f.
Situation particulière considérée comme anormale pouvant se produire pendant l'exécution d'un programme, qui peut provoquer un changement dans la séquence normale d'exécution et pour laquelle le langage fournit des moyens permettant de la définir, la faire apparaître, la reconnaître, la traiter ou ne pas en tenir compte.
Dans la source citée, l'entrée se lit comme suit : exception (en langages de
programmation. Exemple : (ON-) condition en PL/l, exception en Ada.

exception journal
liste d'exceptions n. f.
Liste où sont enregistrées les informations concernant les types d'erreurs commis et les actions entreprises pour les corriger.

exception log file
fichier journal des écarts n.
Dans la source citée, le terme est classé sous :IBM 3660.
The front-end scheduling system uses data collected automatically at store level as part of the Exception Log file. (...) After being processed by ELPS (Exception Log Processing Subsystem) to create an expanded history file, the data is analysed and summarized into
two broad categories: - Store Traffic Profile - Cashier Performance Profile.
Selected response from:

Germaine
Canada
Local time: 13:06
Grading comment
Thanks a lot for your explanations
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naaccède aux/charge les données d'exception
Germaine


  

Answers


21 mins
accède aux/charge les données d'exception


Explanation:
exception
exception n. f.
Situation particulière considérée comme anormale pouvant se produire pendant l'exécution d'un programme, qui peut provoquer un changement dans la séquence normale d'exécution et pour laquelle le langage fournit des moyens permettant de la définir, la faire apparaître, la reconnaître, la traiter ou ne pas en tenir compte.
Dans la source citée, l'entrée se lit comme suit : exception (en langages de
programmation. Exemple : (ON-) condition en PL/l, exception en Ada.

exception journal
liste d'exceptions n. f.
Liste où sont enregistrées les informations concernant les types d'erreurs commis et les actions entreprises pour les corriger.

exception log file
fichier journal des écarts n.
Dans la source citée, le terme est classé sous :IBM 3660.
The front-end scheduling system uses data collected automatically at store level as part of the Exception Log file. (...) After being processed by ELPS (Exception Log Processing Subsystem) to create an expanded history file, the data is analysed and summarized into
two broad categories: - Store Traffic Profile - Cashier Performance Profile.


    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Germaine
Canada
Local time: 13:06
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 3769
Grading comment
Thanks a lot for your explanations
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search