kerberized applications et Kerberos protocol et cr

French translation: applications traitees au Kerberos, Kerberos, protocole d'identification

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:11 Feb 17, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: kerberized applications et Kerberos protocol et cr
Help, urgent! I do not have any more context available than that of applications and protocol relating to Microsoft.
Thank you for all your answers.
Turn social sharing on.
Like 12
Teisseire Valrie
French translation:applications traitees au Kerberos, Kerberos, protocole d'identification
Explanation:
Kerberos is an authentication system based on passwords which allows to create trusted tramsmission relations. With this system users can receive the authorization to connect to a windows 2000 server and have access to all the net's resources. Found this on a French online dictionary
Selected response from:

geo1mar2
Local time: 01:40
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naapplications traitees au Kerberos, Kerberos, protocole d'identification
geo1mar2
naapplications "kerberosées" Kerberos
Yolanda Broad


  

Answers


24 mins
applications "kerberosées" Kerberos


Explanation:
De Termium: Anglais :Informatique Kerberos s CORRECT OBS - security s 1996-11-14 Français :Informatique Kerberos s CORRECT,MASC OBS - sécurité s ------ Je me demande si le *cr* à la fin de la phrase ne serait pas quelque ayant rapport à la cryptographie??? J'ai cherché dans plusieurs glossaire Microsoft, mais n'ai rien trouvé pour vos termes. Je vous mets leur URL ci-bas, au cas où cela vous pourrait servir pour autre chose.


    Reference: http://www.termium.com
    Reference: http://ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/NewUp/Glossary/
Yolanda Broad
United States
Local time: 01:40
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 720
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
applications traitees au Kerberos, Kerberos, protocole d'identification


Explanation:
Kerberos is an authentication system based on passwords which allows to create trusted tramsmission relations. With this system users can receive the authorization to connect to a windows 2000 server and have access to all the net's resources. Found this on a French online dictionary


    Reference: http://www.dicofr.com/def/divers/envoi/n.html
geo1mar2
Local time: 01:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search