Portable Document Format

French translation: PDF

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

06:34 Aug 7, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Portable Document Format
printing industry

PDF
used also in IT as PDF but do we have a french translation or can we leave as it is?
angela asomba-tarer
Local time: 23:52
French translation:PDF
Explanation:
Dans le monde informatique, on dit "fichier .PDF" ou "au format PDF". Donc, on ne traduit pas l'expression et on prend le sigle qui y correspond. C'est un peu comme "RTF", "DOC", "TXT", ce sont les extensions du format.
En espérant que cela aide
Selected response from:

Guilea
Local time: 23:52
Grading comment
right, thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +1PDF
Guilea


  

Answers


5 mins peer agreement (net): +1
PDF


Explanation:
Dans le monde informatique, on dit "fichier .PDF" ou "au format PDF". Donc, on ne traduit pas l'expression et on prend le sigle qui y correspond. C'est un peu comme "RTF", "DOC", "TXT", ce sont les extensions du format.
En espérant que cela aide


Guilea
Local time: 23:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 54
Grading comment
right, thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Germaine: il s'agit d'un fichier Adobe Acrobat Reader
6 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search