KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

html coder

French translation: codeur HTML

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:37 Aug 7, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: html coder
no context... sorry!

(financial implications : -design or writing contract
-html coder)
grumouille
French translation:codeur HTML
Explanation:
On utilise plus couramment l'expression "éditeur HTML" pour un outil capable de générer du code HTML (balises, caractères accentués, styles, etc) à partir de commande plus ou moins semblalbes à celles d'un outil de traitement de texte ou de mise en page.
Attention le terme est aussi couramment employé pour l'employé qui génère du code (référence ci-dessous), sans contexte difficile de dire si la cuisinière est une personne ou un appareil de cuisson!
Selected response from:

Didier Fourcot
Local time: 18:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +4codeur HTML
Didier Fourcot
naHTML codeurxxxNermina


  

Answers


29 mins
HTML codeur


Explanation:
hope it helps


    Terminology Office, European Commission, Luxembourg
xxxNermina
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins peer agreement (net): +4
codeur HTML


Explanation:
On utilise plus couramment l'expression "éditeur HTML" pour un outil capable de générer du code HTML (balises, caractères accentués, styles, etc) à partir de commande plus ou moins semblalbes à celles d'un outil de traitement de texte ou de mise en page.
Attention le terme est aussi couramment employé pour l'employé qui génère du code (référence ci-dessous), sans contexte difficile de dire si la cuisinière est une personne ou un appareil de cuisson!


    Reference: http://webbo.enst-bretagne.fr/tig/cours/html-dialectes/print...
Didier Fourcot
Local time: 18:43
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 5463

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Albert Golub: believe dfourcot
1 hr

agree  VBaby
2 hrs

agree  Germaine
4 hrs

agree  Dave Simons: C'est peut être pourquoi on dit gazinière même quand c'est électrique!
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search