KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

TTM packing

French translation: time-temperature measurement

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:54 Aug 9, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: TTM packing
It is one of the componants in a part list for a microwave oven user manual.
Adeline Vallon
France
Local time: 00:03
French translation:time-temperature measurement
Explanation:
Hello,

a very difficult question indeed. Well, tt stands most probably for time-temperature simce TTI means Temperature Integrators (TTI)...
57-10. Time Temperature Integrators (TTI) approach for comparing inactivation
efficiency of microwave and conventional heating. ...
ift.confex.com/ift/2001/techprogram/paper_8091.htm - 4k - Cached - Similar pages

A search after TTM was more or less fruitless. Nowhere any explanation that would fit. TTM stands usually for time to market or time to money relating to profitability.

So, I myself would either ask the one who gave me the job, or let it untranslated. My guess with time-temperature measurement is not proved.

Not much help ...
Wishing you good luck

Martina
Selected response from:

Martina Ley
Local time: 00:03
Grading comment
Merci beaucoup.

Adeline
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natime-temperature measurementMartina Ley


  

Answers


14 hrs
time-temperature measurement


Explanation:
Hello,

a very difficult question indeed. Well, tt stands most probably for time-temperature simce TTI means Temperature Integrators (TTI)...
57-10. Time Temperature Integrators (TTI) approach for comparing inactivation
efficiency of microwave and conventional heating. ...
ift.confex.com/ift/2001/techprogram/paper_8091.htm - 4k - Cached - Similar pages

A search after TTM was more or less fruitless. Nowhere any explanation that would fit. TTM stands usually for time to market or time to money relating to profitability.

So, I myself would either ask the one who gave me the job, or let it untranslated. My guess with time-temperature measurement is not proved.

Not much help ...
Wishing you good luck

Martina

Martina Ley
Local time: 00:03
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in pair: 3
Grading comment
Merci beaucoup.

Adeline
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search