Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:50 Aug 10, 2001
English to French translations [PRO] Tech/Engineering
Explanation: Ce serait grandement utile si tu pouvais préciser quelle type de valve.
Car il existe selon le type: valve, soupape, vanne. toutefois, valve semble le mot le plus général. Quant à "linkage", je te propose: raccordement, connection, jonction(joint)
le raccordement/la connection/la jonction de la/des valve(s)
J'espère que cela t'aide