KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

lenticular lens

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:39 Aug 15, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: lenticular lens
Along with four-color process, we can use spot color, lenticular lenses, holograms, metallic inks, foil stamping, embossing, thermal printing and inkjet imaging.
JM Leger
Advertisement


Summary of answers provided
na +1verres lenticulairesValerie Martineau
naautochromie
Didier Fourcot
na"verres de lentilles" ou "lentilles"yacine
naecran lenticulaire
1964


  

Answers


10 mins peer agreement (net): +1
verres lenticulaires


Explanation:
Lenticulaire : employé en photographie polychrome, en photographie relief et en reprographie


    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Valerie Martineau
Local time: 22:23
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 19

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yves Georges: oui ou objectifs lenticulaires
46 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins
"verres de lentilles" ou "lentilles"


Explanation:
i hope it helps you
yacine


yacine
Local time: 04:23
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 157
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
ecran lenticulaire


Explanation:
In my opinion here a lenticular screen indicated as "lens". or "objective"


1964
Turkey
Local time: 06:23
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in pair: 59
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs
autochromie


Explanation:
"Lenticular film process" est mentionné dans le mac Graw Hill dictionary of scientific and technical terms comme un procédé de photographie couleur additive dans lequel des bandelettes très fines alternativement trichromes sont impressionnées par un filtre pour être reproduites de la même façon.
Cette photographie sur réseau optique est mentionnée sous le nom "lenticular lens" dans beaucoup de documents anglais (la recherche sur google de 'lenticular lens' donne beaucoup de sites d'imprimeurs et notamment un site de fabricant de ce matériau:
http://www.microlens.com/Pages/Lenses.html

Différents types de photographie couleur (la méthode additive qui nous intéresse est dans la catégorie 16):
http://www.multimania.com/adcopa/procedes-2.htm
http://www.chez.com/divirion/web_cou/cou_06.htm
Synthèse additive, définition:
http://www.ac-nice.fr/physique/couleurs/

Un procédé similaire est utilisé par Kodak sous la marque commerciale Polachrome, mais il semble que les références d'imprimeurs soient très nombreuses en anglais et absentes en français, les imprimeurs français sont-ils peu présents sur le Web?

Didier Fourcot
Local time: 04:23
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 5463
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search