KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

integral sockets


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:33 Aug 21, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: integral sockets
Modular jack adaptors with integral RJ11 and RJ45 sockets and moulded black covers have colour coded leads with male or female crimped contacts for loading into 9 or 25-way D connector plugs and sockets

Summary of answers provided
naprise integreeyacine
naembases intégrées
Didier Fourcot
nasocketes integralesamarilis



44 mins
socketes integrales


Local time: 14:48
Native speaker of: Native in ThaiThai, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
embases intégrées

Adaptateurs modulaires (on appelle "modular" en Amérique du Nord toutes les prises de type RJ: RJ11 bien connu dans les téléphones analogiques, RF45 pour les réseaux et les téléphone RNIS, etc)
avec embases intégrées et capots noirs...
La prise femelle ou réceptacle s'appelle une embase en Français, références ci-dessous

    Reference: http://espacepc.com/produits/liste.php3?Connecteur%20RJ-45
    Reference: http://www.cafca.fr/catalogue/catalogue.asp?modeliste=true&N...
Didier Fourcot
Local time: 08:48
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 5463
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days
prise integree

i hope it helps you

Local time: 08:48
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 157
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search