KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

TRUE PRICE-TO-PERFORMANCE VALUE

French translation: très bon rapport qualité/prix

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:true price-to-performance value
French translation:très bon rapport qualité/prix
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:02 Aug 26, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: TRUE PRICE-TO-PERFORMANCE VALUE
Find the Fan that Fits

Page by page, product by product, this Bayden Guide
Book offers you ventilation solutions to meet a wide variety of residential and commercial requirements. Wherever you need air in motion Ð including kitchens, bathrooms, laundry
rooms, hospitals, schools, office buildings, conference rooms and more Ð Bayden gives you whisper-quiet operation, solid dependability and true PRICE-TO-PERFORMANCE VALUE. No matter the application, youÕre sure to find the fan that fits your project.

VRAIE RAPPORT PRIX/QUALITÉ?
Daniel
très bon rapport qualité/ prix
Explanation:
expression utilisée par les publicitaires
Selected response from:

DPolice
Local time: 06:18
Grading comment
Excellent!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natrès bon rapport qualité/ prixDPolice
naRapport Prix-Performance
Maya Jurt


  

Answers


4 mins
Rapport Prix-Performance


Explanation:
Non. il ne s'ait pas de la qualité, qui se proiuve dans la durée. Mais de la performance de l'appareil.

Maya Jurt
Switzerland
Local time: 06:18
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 491
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
très bon rapport qualité/ prix


Explanation:
expression utilisée par les publicitaires

DPolice
Local time: 06:18
PRO pts in pair: 779
Grading comment
Excellent!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search