KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Max. Ps.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:06 Aug 28, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Max. Ps.
il s'agit de ventilation et de ventilateurs

Performance data

Max. Amps

Max. Ps.

Sones

Ps, in English, stands for what?
Bernard
Advertisement


Summary of answers provided
nastatic pressure
Alexandra Hague
napressureGuereau
naStatic Pressure
Alexandra Hague
naPSI
Didier LONGUEVILLE
na -1nombre max. de tours par secondexxxA. Walter


  

Answers


2 hrs
pressure


Explanation:
I'm not sure, though.
HTH

Guereau
France
Local time: 10:55
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 1078
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Static Pressure


Explanation:
Static Pressure=Pression Statique
Ernst Dictionnaire de la Technique Industrielle.
Voir également les liens ci-dessous



    Reference: http://www.jmcproducts.com/Equations.htm
    Reference: http://www.dircon.co.uk/
Alexandra Hague
Local time: 10:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 64
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs peer agreement (net): -1
nombre max. de tours par seconde


Explanation:
I think he is talking about the rotation
of the ventilator, the Periode per second...
Tours/sec or périodes/sec

xxxA. Walter
Local time: 10:55
PRO pts in pair: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Guereau: Never heard of "Période par seconde" with fans
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
static pressure


Explanation:
J'ai trouvé un autre lien avec un tout petit glossaire qui contient cet abréviation. Le contexte: la ventilation.



    Reference: http://www.cooltron.com/public/technical/air_flow_measuremen...
Alexandra Hague
Local time: 10:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 64
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days
PSI


Explanation:
Isn't it a mispelling of Psi (pound persqure inch), which is a very common pressure unit?


Didier LONGUEVILLE
Local time: 10:55
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 122
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search