KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

wrench

French translation: clé

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:02 Aug 2, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: wrench
(1) Place the wrench on a firm stand or solid floor.
Cline
French translation:clé
Explanation:
Cela peut aussi être une clé à ouverture fixe, dont définition ci-dessous donnée par le LGDT:

Clé dont on ne peut régler l'ouverture et qui est constituée d'un corps et d'une ou deux têtes ayant la forme d'un anneau, d'un crochet, d'un tube, etc. (a)
Note(s): On distingue deux grandes catégories de clés à main : les clés à ouverture fixe et les clés à ouverture variable.
La clé polygonale et la clé à fourche sont des clés à ouverture fixe.

Bon courage

Brigitte
Selected response from:

beatles
Local time: 06:32
Grading comment
merci!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacléEtienne Amblard
naclébeatles


  

Answers


6 mins
clé


Explanation:
Cela peut aussi être une clé à ouverture fixe, dont définition ci-dessous donnée par le LGDT:

Clé dont on ne peut régler l'ouverture et qui est constituée d'un corps et d'une ou deux têtes ayant la forme d'un anneau, d'un crochet, d'un tube, etc. (a)
Note(s): On distingue deux grandes catégories de clés à main : les clés à ouverture fixe et les clés à ouverture variable.
La clé polygonale et la clé à fourche sont des clés à ouverture fixe.

Bon courage

Brigitte

beatles
Local time: 06:32
PRO pts in pair: 25
Grading comment
merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
clé


Explanation:
ma réponse est identique.
Le contexte est trop court pour savoir s'il s'agit d'une grosse clé que l'on coince pour y insérer un objet que l'on va tourner. habituellement la situation est l'inverse.

Etienne Amblard
Local time: 06:32
PRO pts in pair: 390
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search