KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

tagout procedures

French translation: procédures de fermeture de session


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:57 Sep 17, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase: tagout procedures
Safety cardinal rules:
- locout/tagout procedures must be followed.
Lock Out Tag Out prior to entry.
Sylvie André
Local time: 00:19
French translation:procédures de fermeture de session
le tag est une balise html
Selected response from:

Albert Golub
Local time: 00:19
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
5procédure de consignationLouis RIOUAL
4 -1procédures de fermeture de sessionAlbert Golub



19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
procédures de fermeture de session

le tag est une balise html

Albert Golub
Local time: 00:19
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Nicolas Racine: Le lockout/tagout est une procédure en gestion de l'énergie. Elle est mentionnée à plusieurs endroits sur Internet
47 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
procédure de consignation

Consiste à verrouiller ou identifier un circuit ou composant pour en interdire l'accès

    Reference: http://www.termium.com
Local time: 00:19
PRO pts in pair: 434
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search