Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:11 Sep 19, 2001
English to French translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:tied up
The system appears to be suffering from a slow or hidden leak. yhis can be confirmed if either the system needs frequent pressurisation or if when the ball-cock in the feed and expansion tank is tied up, the water level falls appreciably over a few days.