KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

direct-hosted SMB traffic

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:22 Sep 20, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: direct-hosted SMB traffic
Direct-hosted SMB traffic without network basic input/output system uses port 445.
LLe Goubin
Advertisement


Summary of answers provided
4Les transmissions par protocole SMB....
Nicolas Racine


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Les transmissions par protocole SMB....


Explanation:
La phrase complète pourrait être :
" Les transmissions par protocole SMB ne faisant pas appel au système d'entrée-sortie de réseau de base passent par le port 445."

Bien sûr, il faudra sûrement l'adapter en fonction du contexte.

Dans Termium :
Server Message Block s CORRECT
SMB s CORRECT


DEF - Un protocole de réseau pour système de fichiers distribués, qui permet à un ordinateur d'utiliser les fichiers et les périphériques d'une autre machine, comme s'ils lui appartenaient. A été développé par Microsoft et adopté par IBM et par de nombreux autres fournisseurs.

Bonne traduction!

Nicolas Racine
Local time: 12:41
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 124
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search