KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

space bit map decriptors are recorded in LNBs 0 to 79.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:16 Sep 23, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: space bit map decriptors are recorded in LNBs 0 to 79.
Recording/reproducing system suitable for AV datas
Patrick B. Courbin
Advertisement


Summary of answers provided
4les descripteurs matriciels de pause...
Germaine


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
les descripteurs matriciels de pause...


Explanation:
...sont enregistrés dans les secteurs à bruit réduit 0 à 79.

Ou:
les descripteurs matriciels d'espace sont enregistrés dans les secteurs de faible bruit 0 à 79.

space bitmap descriptor
descripteur matriciel d'espace

space
repos n. m.
Déf. : En transmission, impulsion ou absence d'impulsion servant à désigner l'état binaire «O».
Note : S'oppose à travail

space
espace
Déf. : En électronique numérique, valeur binaire 0

bitmap - matriciel

LNB Low Noise Block

block
Syn. sector, bloc n. m.
Syn. secteur n. m.
Déf. : Unité élémentaire d'information sur les disques compacts.
Note : Un CD ROM comporte 270,000 blocs. Chacun de ceux-ci contient 2352 octets
d'information, dont 2048 sont réservés à l'utilisateur. Les secteurs n'étant pas
physiquement séparés, le début de chacun d'entre eux est simplement repéré par une séquence de 12 octets appelée code de synchronisation.

Low Noise Blockdown Feedhorn
Syn. low noise block converter
low noise blockdown amplifier
Abrév. LNBF bloc d'alimentation à bruit réduit n. m.
Syn. alimenteur à faible bruit n. m.
Déf. : Dispositif électronique (...) dont la fonction est de transformer et d'amplifier le signal reçu en vue d'en améliorer la qualité. Note : Il est relié au dispositif qui alimente l'antenne.

Une fille s'essaie...


    Reference: http://www-mo.enst-bretagne.fr/~metz/outils/lexique/lex_l.ht...
    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Germaine
Canada
Local time: 20:55
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 3733
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search