KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

Rating Point

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:48 Oct 6, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Rating Point
The Rating Error Listing Report displays records from the Rating Point because of errors.

Traduction d'un manuel d'utilisation d'un système de facturation.
Cécile Trotin
Local time: 15:47
Advertisement


Summary of answers provided
4point de couverture brute (PCB)
Alekos Psimikakis
4point de pénétration
Kateabc


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
point de pénétration


Explanation:
This is usually with respect to Gross Rating Point (GRP): point de pénétration brut. Would it work here too?

Kateabc
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 36
Grading comment
Après recherches, il s'agissait de point de tarification
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Après recherches, il s'agissait de point de tarification

1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
point de couverture brute (PCB)


Explanation:
Définition: mesure, utilisée dans les plans de médias, correspondant au produit du nombre moyen d'occasions de voir un message publicitaire par le pourcentage de personnes pouvant être amenées à le voir

Voir ref.


    Reference: http://www.presse-francophone.org/apfa/Defi/P/POINTDEC.htm
Alekos Psimikakis
Local time: 16:47
Native speaker of: Greek
PRO pts in pair: 41
Grading comment
Après recherches, il s'agissait de point de tarification
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Après recherches, il s'agissait de point de tarification




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search