KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

pallet stringer stripper

French translation: scie circulaire pour petits débits en long

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:05 Oct 8, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: pallet stringer stripper
Il s'agit du nom d'une machine découpant et remplaçant les chevrons des pallettes/
Merci d'avance!
corinne durand
Local time: 15:53
French translation:scie circulaire pour petits débits en long
Explanation:
Voici ce que j'ai trouvé dans LGDT :
stripper
A machine consisting of one or more circular rip saws for cutting small squares from slabs and timber.
Note :
Often used in conjunction with a short-log bolter in the manufacture of such articles as spool blanks and furniture squares.


scie circulaire pour petits débits en long n f

J'espère que cela vous aidera
Selected response from:

Christine Lécluse-Boyd
Local time: 16:53
Grading comment
Merci pour votre aide, j'ai finalement decide de creer ma propre expresion a partir de cette idee...
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4scie circulaire pour petits débits en longChristine Lécluse-Boyd


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
scie circulaire pour petits débits en long


Explanation:
Voici ce que j'ai trouvé dans LGDT :
stripper
A machine consisting of one or more circular rip saws for cutting small squares from slabs and timber.
Note :
Often used in conjunction with a short-log bolter in the manufacture of such articles as spool blanks and furniture squares.


scie circulaire pour petits débits en long n f

J'espère que cela vous aidera


    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Christine Lécluse-Boyd
Local time: 16:53
PRO pts in pair: 59
Grading comment
Merci pour votre aide, j'ai finalement decide de creer ma propre expresion a partir de cette idee...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search