KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

mid riser

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:50 Oct 15, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: mid riser
...conformément à un système en milieu de pas et le codeur à haute fréquence conformément à un système "mid riser"????
Pat
Advertisement


Summary of answers provided
4en milieu de la radiale
Maya Jurt
3radiale du milieu
Maya Jurt


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
radiale du milieu


Explanation:
riser in the electro-technical jargon, is "la radiale" I am not sure about this, but here is a site (pdf)that may help you (see link below):


2.2 Quantizer types

Different types of quantizers are shown in Fig. 3.1. The output levels can be uniform or nonuniform. In addition if the quantizer is symmetric about the origin, then there
are two cases: a mid-tread characteristic and a mid-riser characteristic. For the mid-tread
characteristic, the origin lies at the mid-point of stair .tread.'; for the mid-riser characteristic, the origin lies at the mid-point of a stair .riser.'. Of course, the definition of the
quantizer is general enough not to require any symmetry at all.






    Reference: http://www.ece.mcgill.ca/~nader/304-490/Experiments/EXP3.pdf
Maya Jurt
Switzerland
Local time: 15:26
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 491
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
en milieu de la radiale


Explanation:
comparing with my first answer, I rather think it is this.

Maya Jurt
Switzerland
Local time: 15:26
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 491
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search