KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

PAQ-PMP writings

French translation: rédaction de documentation de projets

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:38 Oct 17, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: PAQ-PMP writings
Description des fonctions d'un ingénieur systèmes

LAN/WAN network administration
Breadboarding
Network architecture definition
TSE/Metaframe installation
Cluster installation
Image development
Project management
Development of asset management solutions
Development of messages service and groupware maintenance
PAQ-PMP writings
Karine Le Goaziou
Local time: 19:05
French translation:rédaction de documentation de projets
Explanation:
Here are possible meanings of the two acronyms (see references below):

PMP: Project Management Professional
PAQ: Project Assessment Quotation

I'm by no means sure these are the right ones. For lack of anything better, I guess this has to do with project management writings, hence my suggestion. Maybe also something to do with cahier des charges.
Selected response from:

VBaby
Local time: 18:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1rédaction de documentation de projets
VBaby


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
rédaction de documentation de projets


Explanation:
Here are possible meanings of the two acronyms (see references below):

PMP: Project Management Professional
PAQ: Project Assessment Quotation

I'm by no means sure these are the right ones. For lack of anything better, I guess this has to do with project management writings, hence my suggestion. Maybe also something to do with cahier des charges.


    Reference: http://www.oa.state.mo.us/purch/noa/c700284.pdf
    Reference: http://www.pmi.org/certification/
VBaby
Local time: 18:05
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 681
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search