KudoZ home » English to French » Tech/Engineering

NO SCHEDULE LOAD

French translation: Aucun ordonnancement chargé

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:No schedule load
French translation:Aucun ordonnancement chargé
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:35 Oct 21, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: NO SCHEDULE LOAD
Que veut dire NO SCHEDULE LOAD dans le contexte ci-après?

Scheduling by application - Continuous clock

Schedule not limited to 24 hour period

-Application can span multiple days
- Multiple executions during a single day
- Continuous (séquentiel) or concurrent (parallèle) processing

NO SCHEDULE LOAD

Satisfy business requirements
Bernard
aucune planification chargée
Explanation:
plus précisément: aucune planification programmée chargée

expl: il est possible de planifier des séquences d'actions/processus avec cette application; dans ce cas, cette planification n'est pas chargée, n'est donc pas activée.
réf.: Je viens de terminer une longue traduction dans le domaine des télécommunications, où le contrôle des appels p.ex. était effectué avec des planifications programmées, qui pouvaient être chargées ou non.
Selected response from:

Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 08:24
Grading comment
Excellent!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4aucune planification chargée
Madeleine van Zanten


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aucune planification chargée


Explanation:
plus précisément: aucune planification programmée chargée

expl: il est possible de planifier des séquences d'actions/processus avec cette application; dans ce cas, cette planification n'est pas chargée, n'est donc pas activée.
réf.: Je viens de terminer une longue traduction dans le domaine des télécommunications, où le contrôle des appels p.ex. était effectué avec des planifications programmées, qui pouvaient être chargées ou non.

Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 08:24
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 200
Grading comment
Excellent!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search