electrostatic spikes
French translation: décharge électrostatique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:48 Feb 22, 2006 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / cordless phone user guide | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tony M France Local time: 18:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | décharge / transitoire électrostatique |
| ||
| 5 | impulsions électrostatiques |
| ||
| 3 | variations électrostatiques brusques |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| electrostatic spike décharge / transitoire électrostatique Explanation: An electrostatic discharge or transient would be another way of expressing it in EN, and leads to these 2 tarsnlation options, which I think are more appropriate than the idea of 'pointe' |
| |
Grading comment
| ||
