KudoZ home » English to French » Telecom(munications)

super-frame

French translation: super-trame

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:super-frame
French translation:super-trame
Entered by: Beatrice Hercend
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:00 Dec 28, 2001
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / telecoms
English term or phrase: super-frame
An ESF error event is any extended super-frame containing a CRC error.
Beatrice Hercend
Local time: 23:04
super-trame
Explanation:
ESF est généralement traduit par "super-trame étendu" (souvent sans le trait d'union, mais je préfère avec), voir:

http://www.globalknowledge.fr/detail_formation.asp?cle=72
"Format de super trame étendu (ESF)"

http://www.itel.ch/Technologie/Telephonie/fondamentaux/Numer...
"La reconnaissance des trames est garantie par l’utilisation du bit « F » sur une séquence de 12 trames, qui
constitue une « super trame »"

http://perso.wanadoo.fr/huralu/monitoring/technique.htm
"Pour gérer ces deux multi-trames, on
a créé la Super-trame, structure rassemblant 26 Multi-trame 51 ou
indifféremment 51 Multi-trame 26"
Selected response from:

Didier Fourcot
Local time: 05:04
Grading comment
Merci pour les références, très utiles.
Béatrice
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4super-trame
Didier Fourcot


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
super-trame


Explanation:
ESF est généralement traduit par "super-trame étendu" (souvent sans le trait d'union, mais je préfère avec), voir:

http://www.globalknowledge.fr/detail_formation.asp?cle=72
"Format de super trame étendu (ESF)"

http://www.itel.ch/Technologie/Telephonie/fondamentaux/Numer...
"La reconnaissance des trames est garantie par l’utilisation du bit « F » sur une séquence de 12 trames, qui
constitue une « super trame »"

http://perso.wanadoo.fr/huralu/monitoring/technique.htm
"Pour gérer ces deux multi-trames, on
a créé la Super-trame, structure rassemblant 26 Multi-trame 51 ou
indifféremment 51 Multi-trame 26"


Didier Fourcot
Local time: 05:04
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 68
Grading comment
Merci pour les références, très utiles.
Béatrice
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search