KudoZ home » English to French » Telecom(munications)

tap root

French translation: Multiplexeur (à branches bifurquées)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:04 Sep 1, 2006
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Telecom(munications) / digital modulator
English term or phrase: tap root
In the sentence " Figure 4 shows the details od the bifurcated multiplexed N tap root Nyquist FIR filter" I can't find a translation for tap root in this area.
I found "tap root" = "racine pivotante" or "branche maitresse", but this is in horticulture...
The only idea i have is "filtre à réponse impulsionnelle finie (RIF) de Nyquist à N branches multiplexées bifurquées"...
Avez-vous des suggestions ?
Merci
Florence Stubbs
France
Local time: 12:28
French translation:Multiplexeur (à branches bifurquées)
Explanation:
"Multiplexeur
Dispositif permettant de grouper plusieurs communications sur une même liaison.

Le multiplexage est la technique permettant de faire passer plusieurs canaux de communication analogiques sur un même circuit, un même câble ou une même fréquence hertzienne."

"Un multiplexeur, réalise l'opération inverse. Il sélectionne une entrée parmi N et transmet l'information portée par cette ligne à un seul canal de sortie."

J’espère que ça vous aidera !
Selected response from:

alexandre kounde
Slovenia
Local time: 12:28
Grading comment
Thanks for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2Multiplexeur (à branches bifurquées)alexandre kounde


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Multiplexeur (à branches bifurquées)


Explanation:
"Multiplexeur
Dispositif permettant de grouper plusieurs communications sur une même liaison.

Le multiplexage est la technique permettant de faire passer plusieurs canaux de communication analogiques sur un même circuit, un même câble ou une même fréquence hertzienne."

"Un multiplexeur, réalise l'opération inverse. Il sélectionne une entrée parmi N et transmet l'information portée par cette ligne à un seul canal de sortie."

J’espère que ça vous aidera !



    Reference: http://www.01net.com/article/191857.html?rub=
    Reference: http://marpix1.in2p3.fr/calo/my-web/archi/chap3/page6.html
alexandre kounde
Slovenia
Local time: 12:28
Native speaker of: French
PRO pts in category: 35
Grading comment
Thanks for your help!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search