KudoZ home » English to French » Telecom(munications)

holding page


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:08 Sep 3, 2006
English to French translations [PRO]
Telecom(munications) / Traduction
English term or phrase: holding page
I am making a website translation of a chat and msn and I don't know what is the meaning of this phrase in french and spanish.
Thank you for your help
Ana Pando & Anne Spence
Local time: 00:03

Summary of answers provided
4page d'attente
Daniel Marquis

Discussion entries: 1



5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
page d'attente

Proposition basée sur les textes des deux sites ci-après. Un début...

Example sentence(s):
  • This page will remain here until you delete it...
  • faire une sorte de page d'attente pour pouvoir charger le contenu de la page

    Reference: http://www.xyworks.com/
    Reference: http://forum.telecharger.01net.com/telecharger/programmation...
Daniel Marquis
Local time: 18:03
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search