keyed
French translation: branchée, connectée
| 16:04 Jul 1, 2002 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / telecommunication | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 21:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | branchée, connectée |
| ||
| 4 +2 | émetteur activé |
| ||
| 4 +1 | émetteur (radio) en mode de transmission |
| ||
| 4 | accordée, ajustée |
| ||
| 4 | réglée |
|
Answers
4 mins confidence: 
accordée, ajustée Explanation: dans le sens de déjà calibrée au bons endroits. -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-04 02:46:45 (GMT) -------------------------------------------------- the piano has been keyed=le piano a été accordé |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7branchée, connectée Explanation: radio déjà connectée |
| |
Grading comment
| ||