International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » English to French » Telecom(munications)

Handset PA et Handset Switch

French translation: amplificateur pour combiné téléphonique / interrupteur de combiné téléphonique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Handset PA et Handset Switch
French translation:amplificateur pour combiné téléphonique / interrupteur de combiné téléphonique
Entered by: Guylaine Ingram
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:38 Mar 11, 2004
English to French translations [PRO]
Telecom(munications) / semiconductors
English term or phrase: Handset PA et Handset Switch
Foundry Services Distributed by Products: Applications are
- Handset PA
- Handset Switch
- Optoelectronic-Devices:LED, LD (Laser Diode)

Je pense que PA = Package Assembly

Domaine des semi-conducteurs/telephonie

Merci!
Guylaine Ingram
United States
Local time: 09:11
amplificateur pour combiné téléphonique / interrupteur de combiné téléphonique
Explanation:
PA is "power amplifier":

"Weybridge, 19 December – Sony Semiconductor & Devices Europe (SDE) today announces the WCDMA Power Amplifier (PA) module as one of its first products from its 3G portfolio. The WCDMA PA Module has been developed to extend talk time and save board space for handset manufacturers."

http://www.harvardpr.com/home/headlines.asp?page=165&action=...
--------------------------------------------
"combiné téléphonique telephone handset "
http://www.art-telecom.fr/glossaire/lexnumero2.htm

------------------------------
"CHS | Breaking the Sound Barriers - Technical Devices - [ Translate this page ]
... Un amplificateur intégré branché dans un combiné téléphonique modulaire à une ou plusieurs lignes augmente considérablement le volume du téléphone. ...
www.chs.ca/info/es/devicesf.html
Selected response from:

jemo
United States
Local time: 10:11
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2amplificateur pour combiné téléphonique / interrupteur de combiné téléphonique
jemo


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
handset pa et handset switch
amplificateur pour combiné téléphonique / interrupteur de combiné téléphonique


Explanation:
PA is "power amplifier":

"Weybridge, 19 December – Sony Semiconductor & Devices Europe (SDE) today announces the WCDMA Power Amplifier (PA) module as one of its first products from its 3G portfolio. The WCDMA PA Module has been developed to extend talk time and save board space for handset manufacturers."

http://www.harvardpr.com/home/headlines.asp?page=165&action=...
--------------------------------------------
"combiné téléphonique telephone handset "
http://www.art-telecom.fr/glossaire/lexnumero2.htm

------------------------------
"CHS | Breaking the Sound Barriers - Technical Devices - [ Translate this page ]
... Un amplificateur intégré branché dans un combiné téléphonique modulaire à une ou plusieurs lignes augmente considérablement le volume du téléphone. ...
www.chs.ca/info/es/devicesf.html

jemo
United States
Local time: 10:11
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 83
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zaphod
9 hrs

agree  Hacene
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search