companion phone
French translation: une idée....
| 17:04 Jul 5, 2004 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Epinoux (X) Local time: 07:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | une idée.... |
| ||
| 3 | mobile compagnon |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4une idée.... Explanation: I did not find any translation, but apparently this term refers to a secondary phone which allows you to divide your alloted phone time on two phones that have two different numbers. Hope I'm clear :) "Digital PCS customers may now share their airtime with a second phone for just $15 per month. While the companion phone shares minutes with your primary phone, each phone has a separate phone number...." http://www.blackfoot.net/wireless/plansprices.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 30 mins (2004-07-05 18:35:30 GMT) -------------------------------------------------- I think I would just say \"téléphone secondaire\". |
| |
Grading comment
| ||
