KudoZ home » English to French » Telecom(munications)

CTI : computer telephony integration

French translation: Couplage téléphonique et informatique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:15 Feb 19, 2000
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: CTI : computer telephony integration
existe t'il une traduction exacte en français?
pour le moment, je trouve: Intégration de technologie de transmission téléphonique informatisée

Je vous remercie par avance.
Corinne
French translation:Couplage téléphonique et informatique
Explanation:
Based on European database, this would be a match for your request, with an acceptable abbreviation of CTI. Good luck Corinne!
Selected response from:

xxxwflyer
Grading comment
I don't understand why I received a mail because I already had selected the best answer some days ago, and including, I sent a thanks mail to the helper!, last sunday. I am proz member, but I don't find the option for choosing the best answer when you are member: I only see the option, click here when you are asker but not member, or login if you are. But when I log in I loose this page , it brings me to the main menu,and have to enter again in this one, please tell me how I have to do! Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naintégration téléphonique par ordinateur (ITO)Sébastien St-François
naCouplage téléphonique et informatiquexxxwflyer


  

Answers


33 mins
Couplage téléphonique et informatique


Explanation:
Based on European database, this would be a match for your request, with an acceptable abbreviation of CTI. Good luck Corinne!

xxxwflyer
Specializes in field
PRO pts in category: 4
Grading comment
I don't understand why I received a mail because I already had selected the best answer some days ago, and including, I sent a thanks mail to the helper!, last sunday. I am proz member, but I don't find the option for choosing the best answer when you are member: I only see the option, click here when you are asker but not member, or login if you are. But when I log in I loose this page , it brings me to the main menu,and have to enter again in this one, please tell me how I have to do! Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
intégration téléphonique par ordinateur (ITO)


Explanation:
This the official term suggested by Termium.


    Reference: http://www.termium.com
Sébastien St-François
Local time: 20:02
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 22, 2010 - Changes made by Stéphanie Soudais:
Term askedurgent: CTI : computer telephony integration » CTI : computer telephony integration
FieldBus/Financial » Tech/Engineering
Field (specific)(none) » Telecom(munications)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search