Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:25 Apr 11, 2005
English to French translations [PRO] Telecom(munications)
English term or phrase:not unlike
Utilization graphs measure the bandwidth used by your Internet service. Every five minutes, our Network Management System reads counters, (//not unlike// the odometer in your car), on the device connecting your office to TeraGo’s Network Backbone. The difference between these values, and the values read previously is graphed as Incoming (upload) and Outgoing (download) traffic in bits per second. Subsequent weekly, monthly, and yearly graphs are averaged from each day’s values, going back to the date your connection was turned up.