pot holder
French translation: manique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:06 Jun 6, 2002 |
| English to French translations [Non-PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Textile | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 05:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | Poignée, manicle, manique |
| ||
| 5 +2 | Poignées isolantes |
| ||
| 4 +1 | une moufle de cuisine |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6Poignée, manicle, manique Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-06 12:09:49 (GMT) -------------------------------------------------- CORRECT,FÉM manicle s CORRECT,FRANCE manique s CORRECT,FRANCE potholder s CORRECT pot holder s C poignée s CORRECT,FÉM manicle s CORRECT,FRANCE manique s CORRECT,FRANCE DEF - Carré de tissu isolant servant à la manipulation des plats. s EX - La grand-mère fabriquait patiemment pour sa bru des poignées avec des retailles de tissus. s OBS - Poignée ainsi que manicle sont des termes entérinés par le Comité linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d\'État du Canada. s OBS - Manicle, et sa variante orthographique manique, sont surtout utilisés en France. |
| |
Grading comment
| ||