Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:38 Sep 4, 2008
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase:along-end
The practical challenge of manufacturing a yarn as fine as ENKA 44 dtex is the consistency of all mentioned parameters over time. The mechanical handling of such a delicate yarn comes on top. Both are the condition for sufficient *along-end* and *end-to-end *uniformity. The regularity of physical parameters demonstrated by the cross-sections shows no difference between fine deniers and much coarser yarns.