Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:05 Feb 16, 2005
English to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase:tab collar
tab collar et stand-up collar
tab collar est-il l'équivalent du col mao français?
stand-up collar est-ce simplement un col montant?
et le col officier dans tout çà?
Explanation: The tab collar has once again returned to the forefront of men's fashion ... It gives the wearer a clean, classic look which is designed to focus attention on the tie. It fits high on the neck with a small loop attached to both points which is fastened across under the tie to hold the points down. It is featured with many types of closures'buttons, snaps and studs. We make ours with
the stud closure ... This collar must be worn with a tie.
JCEC Canada Local time: 06:15 Native speaker of: French PRO pts in category: 20