02:54 Apr 27, 2005 |
English to French translations [Non-PRO] Tourism & Travel | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Karine Gentil United States Local time: 07:22 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | s'il vous plaît |
| ||
5 +1 | s'il vous plait |
| ||
5 +1 | priere de /nous vous prions de |
| ||
4 | Veuillez diner avec nous |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
s'il vous plait Explanation: s'il vous plait is the formal way (on invitations, someone not well known, business dinner) and so forth. s'il te plait is the informal way (as between friends) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
s'il vous plaît Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2005-04-27 02:57:44 GMT) -------------------------------------------------- pronounced see voo play :) -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-04-27 03:05:20 GMT) -------------------------------------------------- sorry for adding so many notes You may use \"s\'il te plait\" in a casual situation, like with a friend, however the most common one you will hear is \"s\'il vous plaît.\" And I suggest using that one just to be safe. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2005-04-27 03:18:53 GMT) -------------------------------------------------- for plural (if you are speaking/refering to more than one person) use: s\'il vous plaît |
| |