half way
French translation: C'est la fin (l'étape finale) de son voyage de 10000km, (après avoir fait) la moitié du tour du monde
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:36 Nov 5, 2007 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / publicité | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariamne Lohe Local time: 15:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | à la mi-chemin |
| ||
| 4 +2 | qui lui a fait parcourir la moitié du globe |
| ||
| 3 +2 | Moitié du globe terrestre |
| ||
| 4 +1 | à mi-chemin de son tour du monde |
| ||
| 4 | C'est la fin (l'étape finale) de son voyage de 10000km,(après avoir fait) la moitié du tour du monde |
| ||
| 4 | à l'autre bout du monde |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
45 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Moitié du globe terrestre Explanation: Après un voyage de 10 000 km soit la moitié du globe terrestre |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
