French translation: plafond habillé de lames/lamelles/panneaux de bois
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:18 Apr 21, 2008
English to French translations [PRO] Tourism & Travel / dsecription d´hôtel
English term or phrase:latilla ceiling
A New Mexican influence in the design is apparent in the addition of mud walls and latilla ceiling.
Planches de plafond en Latilla Ou Panneaux de plafond en Latilla.
Explanation: Mud walls are adobe walls. I visited New Mexico and remember them very well. Latilla boards ceilings are planches de planfond en Latilla.
Latilla Ceiling Panels™ - Grand River Supply Albuquerque, NM ( New ...
Grand River Supply's Latilla Ceiling Panels ™ offer solutions to many of the
problems inherent of traditional latilla sticks. www.grandriverdoor.com/GRS/wLatillaPanels.aspx - 58k - Similar pages
Southwestern Wood Products - Grand River Supply Albuquerque, NM ...
Latilla Ceiling Boards also add a dramatic southwestern affect not available ...
These panels present a uniform southwestern latilla look to your ceiling. ... www.grandriverdoor.com/grs/wSouthwestWood.aspx - 48k - Similar pages
Gad Kohenov Israel Local time: 21:10 Works in field Native speaker of: French, Hebrew