Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Aqua Knox Resturant, Venetian, Las Vegas NV I am thrilled and disappointed with this shot all at the same time. This is the very cool water
encased walk-in wine cellar at the Aqua Knox Resturant inside the Venetian. What did not turn out so
well is the water running down the outside of the case. You can see it in some of the light spots but
overall it is lost. However, the whole of the photo was too cool not to use.
florence metzger Local time: 05:39 Specializes in field Native speaker of: French PRO pts in category: 67
Notes to answerer
Asker: Merci, je ne sais pas comment le client a rendu ce terme après révision.
Explanation: Vu que l'aspect esthétique est important, j'emploierais le mot "fontaine", voire "fontaine de décoration". Armoire et cellier semblent être des termes trop physiques, alors que cave à vin peut signifier la cave elle même comme la collection.
Marie Gouy United Kingdom Local time: 04:39 Native speaker of: French