Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Social Sciences - Tourism & Travel
English term or phrase:Resort Casual
"The XYZ Resort is known as Resort Casual. Shirts and shoes are required in public areas at all times. None of the restaurants require jackets or ties for men. The following is a guideline of appropriate attire for the program events:
Casual – trousers, skirts, polo shirts and shorts, sandals, flip-flops, jeans.
Resort Casual – golf/dress shirt, trousers and closed shoes for gentlemen.
Walking shorts/skirt and blouse or cocktail dress for women. No jeans, tank tops, sandals or flip-flops."
I have "décontracté" for Casual, but i wonder if there is a set term for "Resort Casual".