Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:20 Oct 27, 2005
English to French translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase:shipping anchor
Removal of Magnetic Rod Assembly and Plunger Bar Shipping Anchors:
The magnetic rod assembly, plunger bar and platform are anchored in place during shipment to prevent movement of and damage to these parts.
contexte : manuel d'utilisation d'un appareil d'analyse - sortir l'appareil de l'emballage etc.