heatde road tanker

French translation: camion-citerne calorifugé

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:44 Nov 21, 2006
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: heatde road tanker
Conveyors will transfer Alumina and Coke
from the Port to the site main storage silos. Moreover, heated road
tankers will haul the liquid pitch directly from the tanker vessel to the
main storage tanks on the smelter site.
Emma Lebihan
French translation:camion-citerne calorifugé
Explanation:
WR 2500, un camion-citerne à eau et un camion-citerne à bitume. ... Le bitume chaud nécessaire est livré en général dans des camions-citernes calorifugés. ...
www.wirtgenamerica.com/pdf/rs_pdf/general_brochures/p_foam_...

Camions citerne calorifugés, camions, épandeurs, pompes à fort débit pour la vidange ou le remplissage des cuves, mélangeuse ...
www.studya.com/formations_metiers/industrie/agent_exploitat...


--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2006-11-21 17:22:37 GMT)
--------------------------------------------------

Le stockage de bitume se fait dans des réservoirs calorifugés avec maintien automatique à température...
www.environnement.public.lu/guichet_virtuel/etabl_classes/i...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-21 18:03:33 GMT)
--------------------------------------------------

Machines et outils utilisé

Camions citerne calorifugés, camions, épandeurs, pompes à fort débit pour la vidange ou le remplissage des cuves, mélangeuse
Réservoirs de 50 000 litres pour les huiles de fluxage, citernes de 8000 litres pour le bitume maintenu chaud à 160° C, cuves de 2000 litres pour l'acide, cubitainers de 1000 litres pour les amines, bidons pour les huiles de chauffe
Chaudière à gaz ou à fuel
Convoyeurs, malaxeurs
Tractopelles pour le chargement des trémies
http://www.studya.com/formations_metiers/industrie/agent_exp...
Selected response from:

Graham macLachlan
Local time: 14:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4camion-citerne calorifugé
Graham macLachlan


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
camion-citerne calorifugé


Explanation:
WR 2500, un camion-citerne à eau et un camion-citerne à bitume. ... Le bitume chaud nécessaire est livré en général dans des camions-citernes calorifugés. ...
www.wirtgenamerica.com/pdf/rs_pdf/general_brochures/p_foam_...

Camions citerne calorifugés, camions, épandeurs, pompes à fort débit pour la vidange ou le remplissage des cuves, mélangeuse ...
www.studya.com/formations_metiers/industrie/agent_exploitat...


--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2006-11-21 17:22:37 GMT)
--------------------------------------------------

Le stockage de bitume se fait dans des réservoirs calorifugés avec maintien automatique à température...
www.environnement.public.lu/guichet_virtuel/etabl_classes/i...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-21 18:03:33 GMT)
--------------------------------------------------

Machines et outils utilisé

Camions citerne calorifugés, camions, épandeurs, pompes à fort débit pour la vidange ou le remplissage des cuves, mélangeuse
Réservoirs de 50 000 litres pour les huiles de fluxage, citernes de 8000 litres pour le bitume maintenu chaud à 160° C, cuves de 2000 litres pour l'acide, cubitainers de 1000 litres pour les amines, bidons pour les huiles de chauffe
Chaudière à gaz ou à fuel
Convoyeurs, malaxeurs
Tractopelles pour le chargement des trémies
http://www.studya.com/formations_metiers/industrie/agent_exp...

Graham macLachlan
Local time: 14:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search