Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / climatisattion
English term or phrase:damper
j'ai trouvé plusieurs définitions mais je cherche le terme exact de ce contexte.
"See the specific damper drawing (s) for mounting hole layout (if holes are provided). Lift damper in place using lifting holes (if provided) or lugs with an appropriate size spreader bar to even the load. Take care not to twist or rack the frame. Install the damper(s) per drawing(s) with respect to blade orientation and airflow. Damper(s) must be installed square and plumb."
J'ai trouvé "soupape de tirage" ou "amortisseur" mais aussi "registre de tirage"