Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:48 Oct 8, 2000
English to Gaelic translations [Non-PRO]
English term or phrase:Love always
I'm sure this is a very simple phrase for anyone who speaks Gaelic (Scots). I want to have this engraved on a present for my partner's birthday i.e. to John "love always" Jenny.
Beacause I unfortunately have no knowledge of the language I don't know which of the dictionary terms I should be using (I've looked these words up individually but obviously the context dictates which should be used.)
Thanks for your help, I actually found a more detailed explanation of the specific phrase I was looking for but I've kept a note of the one you provided to as it will come in useful. 4 KudoZ points were awarded for this answer