KudoZ home » English to Georgian » Engineering (general)

Public water utilities

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:03 May 23, 2005
English to Georgian translations [PRO]
Engineering (general) / Engineering
English term or phrase: Public water utilities
me vtargmne rogorc 'komunaluri ckalmomaragebis sistema', rogor fiqrobt, scori targmania? an ikneb uketesi versia gkondet?
gmadlobt
Nola JK
Advertisement


Summary of answers provided
4საყოველთაო კომუნალური წყალმომარაგება
Paata Simsive


Discussion entries: 3





  

Answers


3738 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
public water utilities
საყოველთაო კომუნალური წყალმომარაგება


Explanation:
მე მგონი "სისტემა" არ არის საჭირო. პრინციპში თქვენი თარგმანი სწორია მაგრამ უფრო close to the wording of the source თარგმნა გინდათ ვფიქროს ასე იქნება.

Paata Simsive
Greece
Local time: 13:27
Native speaker of: Native in GeorgianGeorgian, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search