International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » English to German » Accounting

CIMA / ACA / ACCA / CPA

German translation: Certified Public Accountant

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CPA
German translation:Certified Public Accountant
Entered by: AZTranslations
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:37 Jul 13, 2008
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Accounting and Finance
English term or phrase: CIMA / ACA / ACCA / CPA
Hallo,
jetzt fehlen mir hier noch die Abkürzungen der Studiengänge, versteht das jemand;-)? Das wäre super!!
Tausend Dank und schönen Sonntag!!

Job Description
Job Title: Accounting Manager, xx
Department: Accounting and Finance, xx
Reports to: Director of Accounting and Finance, xx
Prepared By: Human Resources
Prepared Date: 1 July 2008
Qualifications:
Recently qualified or finalist accountant(**CIMA, ACA, ACCA, CPA**) or equivalent, with a minimum of 3-5 years management accounting experience.
Jenny Koehler
Spain
Local time: 16:11
s.u.
Explanation:
CIMA - Certified Investment Management Analyst
ACA - Associate Chartered Accountant
ACCA - Associate Chartered Certified Accountant
CPA - Certified Public Accountant
Selected response from:

AZTranslations
Germany
Local time: 16:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4s.u.
AZTranslations


Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
abkürzungen, s.u.
s.u.


Explanation:
CIMA - Certified Investment Management Analyst
ACA - Associate Chartered Accountant
ACCA - Associate Chartered Certified Accountant
CPA - Certified Public Accountant

AZTranslations
Germany
Local time: 16:11
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Vielen, vielen Dank, Anke!!

Asker: Danke Dir!!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxsavaria
3 mins
  -> Danke :)

agree  Ingrid Moore
1 hr
  -> Danke :)

agree  KatharinaV
4 hrs
  -> Danke :)

agree  babli: agree.
21 hrs
  -> Danke :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 19, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)Finance (general) » Accounting
Jul 18, 2008 - Changes made by AZTranslations:
Edited KOG entry<a href="/profile/575782">Jenny Koehler's</a> old entry - "CPA " » "Certified Public Accountant "
Jul 18, 2008 - Changes made by Jenny Koehler:
Edited KOG entry<a href="/profile/575782">Jenny Koehler's</a> old entry - "ACCA " » "Associate Chartered Certified Accountant "
Jul 18, 2008 - Changes made by Jenny Koehler:
Edited KOG entry<a href="/profile/575782">Jenny Koehler's</a> old entry - "ACA " » "Associate Chartered Accountant "
Jul 18, 2008 - Changes made by Jenny Koehler:
Edited KOG entry<a href="/profile/575782">Jenny Koehler's</a> old entry - "CIMA " » "Certified Investment Management Analyst"
Jul 18, 2008 - Changes made by Jenny Koehler:
Edited KOG entry<a href="/profile/575782">Jenny Koehler's</a> old entry - "CIMA " » "Certified Investment Management Analyst"
Jul 13, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Term asked Abkürzungen, s.u. » CIMA / ACA / ACCA / CPA


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search