KudoZ home » English to German » Accounting

rollforward/MPLB analysis


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:10 Sep 5, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / company policy
English term or phrase: rollforward/MPLB analysis
It is critical that reporting units provide their HQ and XY with sufficient detail in their rollforward/MPLB analysis to allow XY to perform their work accurately and effectively.

Könnte sich "rollforward analysis" auf Saldovortrag beziehen? Aber was ist MPLB? Das habe ich überhaupt nicht gefunden.

Carolin Haase
Local time: 18:13

Summary of reference entries provided
Claus Sprick

Discussion entries: 2


Reference comments

1 hr peer agreement (net): +1
Reference: MPLB

Reference information:
multiple profit and loss balance?

Example sentence(s):
  • Establish the policy and procedure for accounting and reporting management adjustment entries, more commonly referred to as MPLBs

    Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/accounting/35807...
    Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/accounting/44774...
Claus Sprick
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Note to reference poster
Asker: Hallo Klaus, in die Richtung hatte ich auch schon rumprobiert, bloß weiß ich nicht recht, was ich daraus machen soll. Mein Französisch ist leider sehr schlecht... Aber dankeschön!

Asker: Danke für Deine Hilfe!

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  dkfmmuc: Bin beeindruckt ! EDIT: Bezieht sich auch auf viele weitere Beiträge :-)
14 hrs
  -> ich auch - von den Kollegen, bei denen ich das abgeguckt habe! / EDIT: Das Kompliment gebe ich gerne zurück!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search