KudoZ home » English to German » Accounting

Member Distribution Agreement


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:36 Mar 8, 2004
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: Member Distribution Agreement
Eine Aufzählung der Anlagen im Jahresabschluss (die Anlagen selbst habe ich nicht):
Non-Competition Agreement among...
Form of Member Distribution Agreement for XXX Qualified Employees
Form of Member Distribution Agreement for XXX Non-Qualified Employees
Form of Member Agreement for XXXX Non-Eligible Employees
Form of Managing Director Agreement

Kennt das jemand? Es handelt sich um ein Beratungsunternehmen, hat also mit Vertrieb nichts zu tun. Was ist mit der "Form" gemeint? Ein Formblatt?

Besten Dank.
Monika Leit
Local time: 10:01

Summary of answers provided
3 +1VordruckHorst2

Discussion entries: 1



26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
member distribution agreement

nehme an dass hier die Vordrucke als Anlagen beigefügt sind

Local time: 10:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 23
Grading comment
War nicht die eigentlich wichtige Frage, trotzdem danke.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxBrandis: glaube ich auch
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: War nicht die eigentlich wichtige Frage, trotzdem danke.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search