KudoZ home » English to German » Accounting


German translation: standard

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:Std
German translation:standard
Entered by: Harry Bornemann
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:59 Jul 2, 2004
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: Std
Aus der Anleitung für ein Programm zur Fertigungssteuerung und -überwachung:

Step 7: Review the following:
Cost Incurred: Charges occur from issues and returns, resource and overhead charges, and outside processing receipts.
Cost Relieved: Cost relief occurs from assembly completions, scrap transactions, and close transactions.
Usage and efficiency variances result when the total costs charged to a job or schedule do not equal the total costs relieved from a job or schedule at **Std**.
Appropriate variance accounts does not get updated until you close a job or period.
Harry Bornemann
Just a guess
Selected response from:

United States
Local time: 20:49
Grading comment
Danke, zum Glück ist es auch ein UI, das geklärt werden muss.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +3standard



12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3

Just a guess

United States
Local time: 20:49
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 3
Grading comment
Danke, zum Glück ist es auch ein UI, das geklärt werden muss.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sabine Griebler: Ich denke auch "standard", manchmal steht Std. auch für Stunden, aber das passt hier nicht.
1 hr

agree  Laurent Rabouin: Langenscheidt : Std abbr (standard) GEN COMM Standard m
2 hrs

agree  dilberlin
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search