19:16 Jul 18, 2005 |
English to German translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aniello Scognamiglio (X) Germany Local time: 02:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Auf Erfolgskurs |
| ||
3 +1 | für die Zukunft planen/gestalten |
| ||
3 +1 | den Weg in die Zukunft planen |
| ||
4 | (Auto)Design auf der Strasse der Zukunft |
| ||
3 | die Strasse der Zukunft bauen |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
für die Zukunft planen/gestalten Explanation: Zukunftsgestaltung |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
die Strasse der Zukunft bauen Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
den Weg in die Zukunft planen Explanation: geht schon, finde ich :-} |
| ||||||||||||||||||||||
7 mins confidence: peer agreement (net): +2
|