Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:05 Jan 8, 2002
English to German translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations
This is actually part of a marketing campaign for IT devices. I need a snappy German phrase that hits the spirit w/o being a literal translation.
Automatic update in 00:
30 mins confidence: peer agreement (net): +1
Explanation: Triff den richtigen Punkt und halte meinen Motor am Laufen.
I would need more context to find out what would be the best German expression for it. If you want, you can send me the context to my email (I'm looking it up in about an hour again). email@example.com