Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:56 Aug 27, 2014
English to German translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations
English term or phrase:advertising account executive
***Advertising account executives*** devise and coordinate advertising campaigns, which are created to encourage consumers to purchase particular products or services.
***Advertising account executives*** usually work as part of a team. They work closely with their clients. Their work is usually carried out under pressure to compete for clients' accounts and to meet their requirements within strict deadlines. - See more at: http://www.myfuture.edu.au/explore-careers/browse-occupation...
Nur so eine Idee: Man könnte doch die englische Bezeichnung lassen und Advertising Account Executive daraus machen. In dieser Branche ist es nicht unüblich mit englischen Bezeichnung zu arbeiten. Ist natürlich vor allem die Frage, ob der Kunde das möchte.