Name the equipment required for a dry wash?

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

21:26 Jul 9, 2018
English to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Wash Poles
English term or phrase: Name the equipment required for a dry wash?
Name the equipment required for a dry wash?
Dry Wash Chemical, Cloths, Hose Pipe, Flood Lights, Steps, Wash Poles.

Trockenreinigungs-Chemikalie, Tücher, Schlauch, Flutlicht, Stufen, Wash poles.

How would you translate wash poles?
Konstantin Kühn
Germany
Local time: 15:22


Summary of answers provided
3 +2Teleskopstange zur Reinigung
Johanna Timm, PhD


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
wash pole
Teleskopstange zur Reinigung


Explanation:
https://www.cleaningshop.de/content/teleskopstangen-anfertig...

evtl. wasserführend /mit Wasserdurchlauf

Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 06:22
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Johannes Gleim
8 hrs

agree  Schtroumpf: Ha, auch mal eine gute Antwort in der Serie :-)
1 day 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search